بيان إمكانية الوصول (إتاحة)
آخر تحديث: أيلول 2026
مسودة — بانتظار مراجعة المحامي
نحرص على أن يكون موقع «افهم العقار» متاحًا للجميع، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة. هذا البيان يصف ما فعلناه، ما لم نُنجزه بعد، وكيف تبلّغنا عن صعوبة.
ما فعلناه
- الموقع مبنيّ وفق إرشادات WCAG 2.1 بمستوى AA، التي تشمل متطلبات WCAG 2.0 AA المعتمدة في المعيار الإسرائيلي ت.ي 5568. الفحص الآلي جرى بمعيار WCAG 2.2 AA.
- يعمل بالكامل بلوحة المفاتيح، مع ترتيب تنقّل منطقي، حالات تركيز واضحة، ورابط «تخطَّ إلى المحتوى» في أعلى كل صفحة.
- تباين ألوان مطابق لمستوى AA في كل زوج نص/خلفية مستعمل (مقاس ومثبّت في ملف الألوان)، وخطوط تكبر مع إعدادات المتصفح دون كسر التخطيط.
- عناوين منظّمة (H1–H3)، مناطق صفحة معرّفة (landmarks)، وصف لكل صورة، وتسمية واضحة لكل حقل في النماذج مع رسائل خطأ مربوطة بالحقل.
- دعم قارئات الشاشة بالعربية: اتجاه RTL صحيح، عزل الكلمات العبرية واللاتينية والأرقام (bdi) حتى تُقرأ بالترتيب الصحيح.
- الفيديوهات تُعرض عبر YouTube مع زر الترجمة المكتوبة (CC) ويمكن مشاهدتها بلا صوت — تُضاف تباعًا مع ترجمة.
- احترام إعداد «تقليل الحركة» في الجهاز. لا حركة تلقائية، لا وميض، لا تمرير مُلزم.
- أهداف لمس كبيرة (48 بكسل على الأقل)، ولا شيء يعتمد على تمرير الفأرة فقط.
- فُحصت الصفحات العامة (22 صفحة، على الهاتف وعلى الحاسوب) بأدوات آلية (axe-core، Lighthouse) في تشرين الأول (أكتوبر) 2026: 0 مخالفات، ونتيجة إمكانية الوصول 100.
ما لم نُنجزه بعد
- منطقة المشتركين (القاموس المدفوع ولوحة الإدارة) لم تُفحص بعد بالأدوات نفسها مع حساب مسجّل؛ هي مبنية بالمكوّنات نفسها، والفحص مُدرج في خطة العمل.
- الفيديوهات لم تُنشر بعد؛ عند نشرها تُرفع مع ترجمة مكتوبة بالعربية.
- النسخ العبرية من الصفحات القانونية غير متاحة بعد (ملخّص عبري في أسفل كل صفحة).
واجهتَ صعوبة؟
راسلنا وسنصحّح خلال وقت معقول لا يتجاوز 60 يومًا، ونوفّر لك بديلًا متاحًا في هذه الأثناء (مثلًا نص المصطلح بالبريد):
- بريد: info@fareednadlan.com
- واتساب: راسلنا على واتساب
المسؤول عن إمكانية الوصول (منسق إتاحة): مطوّر الموقع، عبر البريد أعلاه. (تعيين منسق إتاحة رسمي مطلوب قانونًا للجهات التي تشغّل أكثر من 25 موظفًا؛ نذكر جهة الاتصال طوعًا.)
ملاحظة قانونية
الموقع يشغّله مشتغل صغير (مشتغل مُعفى)، وقد يكون معفًى من بعض الملاءمات بموجب المادة 35و(ز) من أنظمة المساواة لذوي الإعاقة (ملاءمات إمكانية الوصول للخدمة) 2013، كما أن منطقة المشتركين (دخول بتسجيل مسبق، أقل من 500 مشترك) مشمولة بالمادة 35و(هـ). ومع ذلك اخترنا الالتزام بالمعيار وننشر هذا البيان طوعًا. تاريخ البيان: تشرين الأول (أكتوبر) 2026.
بيانات مشغّل الموقع
- الاسم:
- فريد مبيض (פריד מבייד) — مشتغل مُعفى (עוסק פטור)
- رقم المشتغل:
- 329235808
- العنوان للمراسلات:
- ص.ب. 54005، القدس 9711000 (ת.ד. 54005 ירושלים 9711000)
- البريد الإلكتروني:
- info@fareednadlan.com
- المحتوى العقاري:
- من إعداد فريد (Fareed Nadlan)، وسيط عقاري مرخّص، رخصة رقم 325768
הצהרת נגישות (עברית)
אתר "افهم العقار" נבנה כך שיהיה נגיש לאנשים עם מוגבלות, לפי הנחיות WCAG 2.1 ברמה AA (הכוללות את דרישות WCAG 2.0 AA שאומצו בת"י 5568 — תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), תשע"ג-2013, תקנה 35). הבדיקה האוטומטית בוצעה לפי WCAG 2.2 AA.
מה בוצע: ניווט מלא במקלדת וקישור "דלג לתוכן"; ניגודיות AA בכל זוג טקסט/רקע; טקסט שגדל עם הגדרות הדפדפן; מבנה כותרות ו-landmarks תקין; תיאורי תמונה; תוויות ושגיאות מקושרות לכל שדה טופס; תמיכה בקוראי מסך בערבית (RTL, בידוד טקסט עברי/לטיני); סרטוני YouTube עם כתוביות (יתווספו); כיבוד "הפחתת תנועה"; יעדי מגע 48px; בדיקות axe-core + Lighthouse על 22 עמודים ציבוריים × 2 גדלי מסך ב-אוקטובר 2026: 0 הפרות, ציון נגישות 100.
מה עדיין לא: אזור המנויים (הספרייה בתשלום והאדמין) טרם נבדק באותם כלים עם חשבון מחובר; הסרטונים טרם פורסמו (יועלו עם כתוביות); גרסאות עבריות מלאות של הדפים המשפטיים.
נתקלתם בבעיה? כתבו ל-info@fareednadlan.com או בוואטסאפ; נתקן בתוך זמן סביר ולא יאוחר מ-60 יום (תקנה 35א(ד)), ונספק חלופה נגישה בינתיים. איש קשר לנגישות: מפתח האתר (רכז נגישות נדרש רק מעל 25 עובדים — מצוין מרצון).
העסק הוא עוסק פטור (פריד מבייד, 329235808) ועשוי להיות פטור לפי תקנה 35ו(ז); אזור המנויים (רישום מראש, פחות מ-500) מכוסה בתקנה 35ו(ה). ההצהרה ניתנת מרצון. עודכן: אוקטובר 2026.